Εμείς στην Ελλάδα…

● Δίνει τη δική του «μάχη» ο κ. Μπαμπινιώτης, να μιλάει τουλάχιστον ο Έλληνας… ελληνικά! Αλλά, πολύ δύσκολα θα τα καταφέρει… Οι ξένες λέξεις, έκαναν «μεγάλη επίθεση» και συρρίκνωσαν το ελληνικό λεξιλόγιο!
Παρ’ ότι οι περισσότερες ξένες λέξεις, έχουν «ελληνικές ρίζες», εν τούτοις το λεξικό του Μπαμπινιώτη, ολοένα και φτωχαίνει… Η ελληνική γλώσσα… αφελληνίζεται!
Τώρα μάλιστα με την πανδημία, το πράγμα παραξεχύλωσε! Η παγκοσμιοποίηση έβαλε και εδώ τη σφραγίδα της…
Το lockdown, βρίσκεται στο στόμα όλων των Ελλήνων! Μια λέξη ξένη, αλλά τόσο… οικεία στον νεοέλληνα! Lockdown, σημαίνει απαγορευτικό!
Μέχρι τώρα, ξέραμε για το απαγορευτικό στα πλοία, λόγω κακών καιρικών συνθηκών!
Και τώρα συνδυάζεται με… τον φονικό ιόν!
Άλλη ξένη λέξη που μπήκε στη ζωή μας είναι το take away (για το σπίτι…)
Τώρα, ούτε τον καφέ δεν παίρνεις και μένεις ολομόναχος στο σπίτι! Καλά το delivery ισχύει και στην πανδημία, είναι αυτό που λέμε… στα ελληνικά, τροφοδιανομή!
Αυτή την ήξερε ο Έλληνας και… προ κορωνοϊού, αφού …ντερλίκωνε τακτικότατα και σταματούσε λίγες μέρες πριν τα καλοκαιρινά μπάνια, για… να αδυνατίσει!
Αυτές οι ξένες λέξεις, της εποχής του κορωνοϊού, του έγιναν πλέον συνήθεια…
Αλλά και άλλες, οικονομικού περιεχομένου, έχουν γίνει κτήμα του! Θα αναφέρουμε μόνο μία. Τα Funds!
Ξέρετε πόσο καλά αισθάνεται ο Έλληνας δανειολήπτης, όταν λέει: Μου πήρανε το σπίτι… τα Funds!
Και έτσι… αποφεύγει να πει το… κακόηχο ελληνικό: Μου πήραν το σπίτι… τα κοράκια!
(Να λοιπόν και περιπτώσεις, που το ξένο κάνει καλό…)
Πολλές λοιπόν ξένες λέξεις μπήκαν στη ζωή μας και μ’ αυτές πορευόμαστε.
Ευτυχώς που δεν ακούστηκε στην Ελλάδα, η ξένη φράση: Αλλάχου Ακμπάρ! (Ο Θεός είναι μεγάλος!)
Είναι η ισλαμική έκφραση, που τροφοδοτεί τη θρησκευτική μισαλλοδοξία, με τις γνωστές παρενέργειες!
Εμείς στην Ελλάδα, με τις πολλές δυσκολίες που περνάμε, λέμε την ελληνική φράση: Βόηθα Παναγιά!
Και η φράση αυτή, είναι γραμμένη στο λεξικό του Μπαμπινιώτη, αλλά και στις καρδιές των Ελλήνων!

* Ο Γιάννης Μπούγιας είναι Καθηγητής Φυσικής Αγωγής.